Como falar francês hoje: terceira parte – 6 expressões essenciais para iniciantes

Quer começar a conversar em francês imediatamente?

Se você é um iniciante zero ou um aluno avançado que ainda não criou um código de conversa francesa fluente, estas frases lhe dará o impulso que precisa.

Como falar francês hoje: 6 expressões para comunicação rápida e fluida

Aprenda a diferença entre francês falado e francês escrito.

Isso vai muito além de verbos, substantivos e conjugações.

Para entender e interagir com falantes de francês, você precisa se familiarizar com os principais assuntos das conversas e com tudo o que está sendo dito.

Grande parte da linguagem falada é composta por: repetição, ênfase e reconhecimento. Se você ouvir o lado mais passivo de uma conversa em francês, pode passar a seguinte impressão:

  • “Sério?”
  • “Eu não tinha ideia.”
  • “Pode apostar.”
  • “Isso funciona.”

Nós, não só reconhecemos o que está sendo dito, como conseguimos passar a mensagem para que saibam que estamos “ligados” no assunto. Desta forma, os Franceses continuarão falando, pois compreendem que estamos interagindo e, se estamos interagindo é porque estamos compreendendo.

Para que os Franceses se comuniquem com você, você deverá manter a conversa. Para fazer isso, você precisará de uma variedade de palavras e frases prontas que incluam a linguagem do cotidiano e as expressões idiomáticas que podem ser facilmente reconhecidas e introduzidas nas conversas.

Como usar esta lista: Memorizando frases versáteis e reutilizáveis

Isso pode parecer uma lista de vocabulários incomum, pois não está organizada ao redor de nenhum assunto específico.

Você pode pensar nestas frases como uma caixa de ferramentas. Aquelas que têm usos mais específicos funcionam como uma chave de fenda: são ferramentas básicas que podem ser usadas nas mais diferentes situações.

Salve esta lista no seu telefone ou utilize-se dela para criar um conjunto de cartões. Será um complemento efetivo para qualquer curso de idiomas. Isto não significa não aprender corretamente o idioma que, claramente, inclua: vocabulário, gramática, verbo, entre outros pontos gramaticais. Seria apenas necessário que você aplicasse esta lista à sua realidade de vida atual.

Segue a terceira lista: 6 expressões úteis de comunicação

14. C’est-à-dire ? / C’est-à-dire… (O que você quer dizer? / Em outras palavras)

Esta é uma boa expressão para esclarecer ou pedir esclarecimentos. Se você ouvir o que alguém diz, mas que não faz sentido, você pode fazê-los reestruturar a frase usando esta expressão.

15. Franchement (Honestamente)

Expressão popular criada no Québec próxima da expressão francesa vraiment.

J’ai pas de sentiments pour lui. Il a une nouvelle copine ? Franchement, je m’en fous.

(Eu não sinto nada por ele. Ele tem uma namorada nova? Honestamente, “não estou nem aí”).

16. Quand même ( apesar de tudo )

O significado de quand même seria apesar de tudo, mas também é usado como uma expressão de indignação.

Il pleut, mais je sortirai quand même. (Está chovendo, mas eu sairei de qualquer jeito).

17. Enfin (Bom, finalmente)

Enfin pode ser confuso. Pode significar “finalmente” ou “afinal de contas”, mas também pode ser usado para indicar impaciência ou frustração.

Como alors ou quand même , o significado pode ser deduzido no contexto. O importante é começar a reconhecer.

18. Ça te dit ? / Ça vous dit ? (Te convém? / Está bom para você?)

Outra expressão com o famoso ça. Esta expressão na interrogativa é geralmente utilizada para fazer um convite. E como você não pode perder uma boa oportunidade de sair e conhecer pessoas vale a pena saber respondê-la!

Ça te dit d’aller voir ce film ? (o que acha de assistir este filme?)

Ça me va ! (ótimo, boa idéia)

19. À cause de (Por causa disso)

Esta é uma locução que exprime uma causa negativa e que infelizmente gera um problema.

Je n’ai pas dormi à cause de ce bruit infernal. (Não consegui dormir por causa desse barulho infernal.)

Caso precise, você sempre pode contar com a ProFrancês, a melhor escola de francês de São Paulo – SP. Entre em contato conosco e receba um orçamento sem compromisso.