Há muitos apelidos carinhosos em francês. Apesar de, geralmente, os franceses serem conhecidos como indivíduos que não apresentam muita afeição na arte de demonstrar os sentimentos, o fato é que a língua francesa possui muitas expressões carinhosas.

Grande parte dos apelidos possui como base espécies do reino animal. Nesse artigo, você verá que, apesar de alguns deles parecerem expressar apelidos pejorativos, na verdade, são extremamente carinhosos.

Outro aspecto interessante é que tais expressões não são utilizadas apenas entre casais, mas podem ser utilizadas para se referir a qualquer pessoa que se tenha estima, tais como amigos ou membros da família, por exemplo.

Veja a seguir os principais apelidos utilizados para expressar afeição, amor e carinho em francês.

Principais apelidos carinhosos em francês

Há uma imensa quantidade de palavras utilizadas como apelidos em francês. Apresentaremos as principais expressões existentes.

Primeiramente, serão citadas aquelas que possuem base no reino animal. Depois, comentaremos sobre outras.

Ma biche, ma bichette

Esta expressão significa veado. Apesar de aqui no Brasil ela apresentar conotação negativa, na França ela representa um apelido cujo significado é “minha querida”.

Ma poule, ma poulette

Provavelmente você vai estranhar quando descobrir o significado dessa palavra. Poule quer dizer galinha. Sem dúvida, é uma expressão muito mal vista em nosso país, mas em francês ela é usada para demonstrar afeição a uma pessoa, dizendo que ela é muito querida.

Ma puce

A tradução ma puce é minha pulga e também é uma expressão utilizada para indicar afeição a alguém.

Na França, as mães possuem o hábito de chamar as filhas de ma puce. Então, sem dúvida, é um apelido muito afetuoso!

Mon chat

 Quer dizer gato. Também é uma expressão de carinho e afeto. Contudo, é necessário ter muito cuidado ao empregá-la.

 Se usada no gênero feminino- ma chatte– ela possui uma conotação sexual, já que se refere ao órgão genital feminino.

Mon lapin

Como na maioria das línguas, o “coelho” é um animal que pode ser considerado com uma expressão carinhosa. Trata-se de um animal bastante dócil e delicado.

Mon loup

Significa lobo. Comumente é usado por casais quando querem expressar afeto e carinho entre si.

Além dos apelidos acima, que possuem origem no mundo animal, há outros muitos comuns na língua francesa. São eles:

Ma chérie / Mon chéri

Com certeza, esse é um dos apelidos mais conhecidos da língua francesa. A expressão significa “minha querida/meu querido”.

Mon coeur / Mon amour

É uma expressão muito carinhosa. Seu significado é meu amor. Coer quer dizer coração.

Então, os franceses não são uns fofos? Sem dúvida, o francês é uma língua que possui um vocabulário bem rico para expressar afeto.

Não perca tempo! Invista no seu relacionamento. Utilize um dos apelidos que aprendeu nesse texto e conquiste seu amor.

Não se esqueça, também, de caprichar no visual e levar um lindo presentinho para o seu amor, seu amigo ou seu parente.

Aproveite o momento, pois passa muito rápido. Boa sorte, ma chorei! Entre em contato com a  ProFrancês!