Márcia Alves de RizzoCURSO DE FRANCÊS

Tel. (11) 9 9900-4250
Onde estou? Home » Recursos Pedagógicos » Estante FLE

ESTANTE FLE

Para o estudante de francês, bem como para o profissional de seu ensino, conhecer com profundidade o panorama editorial destinado à difusão do Français Langue Étrangère é fundamental.

Neste espaço, compartilho com vocês algumas indicações de obras destinadas ao estudo do francês, todas integrantes de meu acervo.

Référentiel pour le Cadre Européen Commun

Référentiel pour le Cadre Européen Commun

Aude Chauvet - Aliance Française - CLE International

Este livro é uma introdução ao estudo da estrutura do Cadre Européen Commun de Référence. Por meio de esquemas práticos, são apresentados todos os níveis de aprendizagem, competências almejadas e ações programáticas definidos pelo sistema. Conhecer devidamente o CECR é fundamental para a elaboração de um curso de francês. 

comprar
Cours de Langue et  Civilisation Françaises

Cours de Langue et Civilisation Françaises

Gaston Mauger - Ao Livro Técnico

O "Mauger" é um clássico. E mesmo passado tanto tempo - seu surgimento se deu nos anos 1950 - o dia a dia da família canadense Vincent ainda faz parte da rotina de muitos estudantes e professores de francês no Brasil. Através da sua boa contextualização lexical e gramatical, este livro permite ao aluno bons resultados em sua aprendizagem inicial do idioma.

comprar
Les Expressions Idiomatiques

Les Expressions Idiomatiques

Isabelle Cholet e Jean-Michel Robert - CLE International

O conhecimento íntimo de uma língua exige o domínio de um considerável repertório de suas expressões idiomáticas. Este guide explica com objetividade e simplicidade o significado de diversos idiomatismos franceses, distribuídos em seções temáticas e abrangendo as mais variadas situações cotidianas.

comprar
Le Nouvel Édito

Le Nouvel Édito

Corina Brillant - Didier

Le Nouvel Édito é um dos grandes sucessos editoriais dos últimos anos. Voltado para os alunos de nível intermediário/avançado, o método de C. Brillant traz excelente conteúdo textual, disposto em um design limpo e bem atrativo. Suas atividades não são cansativas e os documentos sonoros são excelentes para a animação de oficinas de compreensão e expressão orais. O professor pode ter acesso ao Guide Pédagogique do método gratuitamente no portal da editora Didier

comprar
Version Originale

Version Originale

Vários Autores - Maison des Langues

Em minha última viagem a Vichy, na França, a fim de uma estadia de formação na Universidade CAVILAM (Centre d´Approches Vivantes des Langues et des Médias) tive a oportunidade de participar de uma journée pédagogique organizada pela editora Maison des Langues e fiquei muito impressionada com a qualidade de seu catálogo. Uma obra desta editora me despertou particular interesse: Version Originale. Embora seja um método dirigido para um aprendizado longo do francês, sua ênfase na aquisição das competências
comunicacionais permite ao professor aulas vibrantes e um andamento mais ágil do curso.

comprar
Vite et Bien

Vite et Bien

Claire Miquel - CLE International

Destinado ao trabalho de aquisição "rápida" do idioma francês, Vite et Bien apresenta, com notável objetividade, os pontos fundamentais do ensino da língua francesa, provocando ao aluno uma busca mais ativa por autonomia na aprendizagem. Não é um método recomendado para alunos interessados em obter os diplomas e certificados de proficiência da língua francesa. No entanto, se utilizado em conjunto com um material de apoio mais abrangente, Vite et Bien oferece uma base satisfatória para a preparação de tais exames. 

Grammaire en  Dialogues

Grammaire en Dialogues

Claire Miquel - CLE International

Grammaire en Dialogues é um excelente "livro de apoio". Sua apresentação descomplicada e prática, com bons textos e interessante disposição dos temas gramaticais tem alçado o livro de Claire Miquel ao status de manual principal para a aprendizagem de francês. Utilizo em meus cursos os dois volumes da Grammaire en Dialogues, destinados aos níveis elementar e intermediário.  

Palavra-Chave -  Dicionário Semibilíngue de Francês

Palavra-Chave - Dicionário Semibilíngue de Francês

Martins Fontes

Este dicionário tem uma grande vantagem em relação aos convencionais dicionários bilíngues existentes no mercado: antes de apresentar o correspondente termo em português para alguma palavra francesa, Palavra-Chave dá sua devida significação na própria língua francesa, com uma redação simples, geralmente exemplificada por uma frase específica, mostrando sua exata tradução.      

comprar
Alter Ego

Alter Ego

Vários Autores - Hachette

Fabrice Barthélémy em seu Professeur de FLE : Historique, Enjeux, et Perspectives (Hachette) aponta, em seu quadro panorâmico da evolução do ensino do FLE, do século XVIII até nossa época, o método Alter Ego como uma obra marquante da primeira década de nosso século. E ele tem razão; a equipe organizadora deste excelente método conseguiu produzir um livro-base para estudantes de francês com bons textos e documentos sonoros, conteúdo cultural relevante, boa disposição dos temas gramaticais e bem arranjadas atividades de fixação. 

comprar
Les Exercices Audio  de la Grammaire Progressive du Français

Les Exercices Audio de la Grammaire Progressive du Français

Maïa Grégoire e Alina Kostucki - CLE International

A célebre Grammaire Bleu (Grammaire Progressive du Français - Niveau Intermédiaire) tem nesta brochura o seu suporte para atividades de compreensão e expressão orais. Com diálogos curtos, mas bem construídos, a obra de M. Grégoire e A. Kostucki permite reforçar os itens gramaticais aprendidos na GPF, com aplicação prática no dia a dia da língua. Utilizo em meus cursos até mesmo para os iniciantes.

Dictionnaire Illustré  de Français

Dictionnaire Illustré de Français

ELI

Esta publicação da editora ELI traz a representação visual de 1500 palavras do léxico francês, abrangendo os mais diversos assuntos. Encartado ao livro, um CD-Rom disponibiliza a integralidade do conteúdo da obra com a sonorização de cada termo representado.

comprar
Dites-moi un peu!

Dites-moi un peu !

Karine Ulm e Anne-Marie Hinque - Presses Universitaires de Grenoble

Este outil da prestigiosa PUG é excelente para exercitar a expressão oral do aluno, visando a aquisição de uma maior fluência do idioma.

comprar
Jogos educativos em francês

Jogos Educativos

Além de divertirem, tornando a aula admiravelmente mais vibrante, os jogos pedagógicos da editora ELI são excelentes para o enriquecimento do vocabulário.

comprar